Metu sinks Mavs on game-winning corner triple