Dirk Nowitzki passes Wilt Chamberlain for sixth place on all-time scoring list