Deandre Ayton posts 16 points with 11 rebounds in Game 3