Game 11: Mavs at Hornets

Game Recap
  • Game Recap
  • Box Score
  • Videos
  • Podcast
  • Shootaround Report
  • Game Preview
  • Japanese Translation
  • En Español
View:

Highlights: Mavs vs. Hornets – 11/17/14

Monta Ellis scores 18 points, Chandler Parsons adds 17 points and nine rebounds as the Mavericks defeat the Hornets.

CHARLOTTE — Sprinting to three straight wins to end their four-game homestand, the Dallas Mavericks quickly faced yet another daunting matchup Monday night in Charlotte.

Beginning a tough two-game road trip that concludes Wednesday night against the Washington Wizards, the Mavericks looked to continue streaking in the right direction. In their way, however, stood a Hornets team hungry to get back on track following a 112-87 defeat at Golden State on Saturday.

Still, the Mavs went in search of their fourth straight win, looking to hand the Hornets just their second loss at home of the young season. And after another career milestone by 12-time All-Star Dirk Nowitzki highlighted a dominant performance, the Mavericks (8-3) stretched their winning streak out to four while sprinting to a runaway 107-80 victory.

“We’re a tough team,” Nowitzki said of the dominant win. “I mean, we still have a long way to go this season, but we like where we’re headed. Obviously, we’ve got to get better as the competition gets better, but this was a good road win for us.”

Beginning his four-game suspension handed out by the NBA this summer, veteran guard Raymond Felton was activated for the first time after battling back from a right high ankle sprain suffered in the preseason. Meanwhile, as he looked to pick up where he left off at following his season-high 30 points on 11-of-21 shooting in Saturday’s 131-117 win over Minnesota, starting shooting guard Monta Ellis would get the Mavs off to a quick start by connecting on his first three shot attempts.

Stellar ball movement then led to a three-pointer by new addition Chandler Parsons, lifting the Mavs to a 14-7 lead in the process. Parsons would stay on the attack from there, swishing a trey and completing the four-point play after a foul on Hornets swingman P.J. Hairston to put the visiting Mavericks up 27-17. And with Parsons and Ellis scoring nine points apiece in the opening quarter on a combined 7-of-10 shooting, the Mavericks surged into the second stanza with a 32-24 advantage.

Led by Nowitzki and newcomer Al-Farouq Aminu, the Mavericks continued to separate themselves on the scoreboard with a 10-2 run early in the second period. Center Tyson Chandler’s aerial display then proceeded to keep the Hornets at a safe distance, making his presence known with multiple above-the-rim finishes.

Point guard Jameer Nelson’s alley-oop connection with backup big man Brandan Wright then lifted the Mavs to a 24-point lead, 67-43, entering the halftime intermission.

Led by Ellis’ 13 first-half points on 5-of-9 shooting, the Mavericks as a team connected on 61.9 percent from the field through two quarters, bettering the Hornets’ 42.5 percent at the other end of the floor. The Mavs also assisted on 21 of their 26 first-half field goals, holding a 24-15 rebounding edge to boot at the midway mark.

“We were moving it well and we were scrambling pretty well defensively,” Mavs coach Rick Carlisle said of his team’s play in the first half. “We had some key stops earlier in the game where guys got in the lane. Ellis made really a couple of great defensive stands one on one early, and he took a sure two for them and turned it into a two or a three for us. And, you know, we built momentum early and we sustained, which is really important. I mean, when you’re trying to be a championship-caliber team, you’ve got to be able to build leads and sustain effort and sustain them. We did a good job of it tonight.”

With reserve guard Devin Harris ruled out the rest of the way due to lower-leg soreness on his right side, the Mavs would have to finish the night minus one of their top contributors. Sensing his team needed a boost, Nowitzki then intervened, connecting on back-to-back jumpers to give him 27,000 points for his career, joining Karl Malone, Kobe Bryant and Michael Jordan as one of four players in NBA history to reach the feat with one team.

“Well, it means a lot to me that I was able to do it for one franchise. With not knowing what to expect when I first got there a long time ago, it’s been a great ride,” Nowitzki said of the accolade. “The people were great to me from the beginning and I struggled the first year, but they really supported me. And then obviously [Mavs owner Mark Cuban] bought the team and he was loyal to me, so it was kind of a new home. So, I’m proud of that, and hopefully there’s many more baskets to come.”

Ellis then reassumed the scoring responsibilities as the lead surged to as many as 30, taking the Mavs into the fourth with an 88-61 margin under their belt.

With the final verdict never really in doubt in the fourth, Carlisle rested his veterans the remainder of the game. Aminu then delivered a knockout blow, slamming down a transition score with authority to put the Mavs up 92-63.

Reserve guard J.J. Barea did the rest, closing the Hornets (4-7) out with scores down the stretch as the lead peaked at 33.

Leading the Mavs in scoring for the second straight game as all five Dallas starters reached double figures, Ellis finished with 18 points on 7-of-17 shooting. Parsons added 17 points on 5-of-10 from the field, snatching down nine rebounds and dishing out six assists while filling up the stat sheet. Scoring 14 points and grabbing down nine rebounds, Chandler finished just shy of his sixth double-double in the last eight games. Meanwhile, Nowitzki scored 13 points and grabbed down five rebounds while reaching another career milestone. Nelson pitched in 11 points and dished out eight assists. Wright also registered 10 points off the Mavs’ bench.

“That’s how we need to play basketball,” Wright said. “We’ve got to move the ball, have a lot of different guys touching it and everyone has to do their job.”

“Look, we’ve got to have balance. It all can’t come from one guy,” Carlisle added. “We can’t put the whole game on Dirk’s shoulders or Monta’s shoulders or anything like that. The ball has got to move, so we did a lot of good things. Now, we’re in a position where we’ve got to keep momentum and we’ve got to sustain a good effort, like tonight.”

Gerald Henderson led the Hornets with 18 points on 8-of-14 shooting, adding five rebounds. But the Mavericks’ 51.2 percent shooting bettered the Hornets’ 40 percent at the other end, adding a 50-35 rebounding edge and 20 points off Charlotte’s 13 turnovers while committing just eight giveaways of their own.

“Well, that’s a tired team. I mean, they’re coming off a back-to-back on the West Coast, they get done playing at 11:30 Pacific time Saturday night and they’ve got to fly out. And I don’t know if they flew back that night or the next day, but that’s a hard turnaround, coming back east and losing three hours. So, you know, we caught a break there,” Carlisle concluded. “And they’ve got a couple of guys out who are key players. You know, [Gary] Neal being out, that’s a big loss. [Michael] Kidd-Gilchrist is one of their starters, so we caught a break there. So, look, it’s going to go the other way some nights for us, so we’ve got to be ready for that. But in this league you take the wins when you can get them and run and move on to the next one.”

Note: Concluding their two-game road trip Wednesday night in national’s capital, the Mavericks will next take on the Washington Wizards. The game will air locally on Fox Sports Southwest at 6 p.m. CT.

Following their two-game road trip, the Mavericks will return to American Airlines Center on Friday, hosting Kobe Bryant and the Los Angeles Lakers. That game will air locally on Fox Sports Southwest at 7:30 p.m. CT. Tickets are still available and can be purchased by calling (214) 747-MAVS (6287) or by visiting Mavs.com.

Injury updates presented by Baylor Emergency Medical Centers:
Devin Harris, right ankle soreness, no update

Mavericks

All Stats

PLAYER MIN FG 3PT FT OREB DREB REB AST STL BLK TO PF +/- PTS
C. Parsons, F 31 5-10 4-9 3-4 0 9 9 6 1 0 0 2 22 17
D. Nowitzki, F 25 6-14 1-5 0-0 0 5 5 1 0 1 1 3 19 13
T. Chandler, C 23 7-7 0-0 0-0 2 7 9 3 0 0 0 1 13 14
M. Ellis, G 29 7-17 0-2 4-6 0 2 2 2 1 0 1 2 23 18
J. Nelson, G 24 4-6 3-4 0-0 1 1 2 8 2 0 1 2 19 11
B. Wright 17 4-7 0-0 2-4 3 0 3 0 2 1 1 2 15 10
D. Harris 10 0-1 0-1 0-0 0 1 1 5 0 0 0 1 7 0
A. Aminu 29 3-8 1-2 2-2 1 10 11 0 0 2 0 1 17 9
J. Barea 18 4-6 0-1 0-0 1 1 2 7 0 0 1 0 5 8
J. Crowder 12 0-2 0-1 0-0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0
G. Smith 9 1-1 0-0 0-0 2 2 4 0 0 0 1 2 -2 2
C. Villanueva 7 2-5 1-3 0-0 0 1 1 0 0 0 0 1 -3 5
R. Felton 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
R. Jefferson 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
R. Ledo 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TEAM   43-84 10-28 11-16 10 40 50 32 7 4 7 18   107
    51.2% 35.7%                      

Show Bench Hide Bench

Hornets

All Stats

PLAYER MIN FG 3PT FT OREB DREB REB AST STL BLK TO PF +/- PTS
G. Henderson, F 37 8-14 1-2 1-1 1 4 5 3 0 0 1 2 -14 18
M. Williams, F 19 3-6 2-3 0-0 0 1 1 1 0 0 1 3 -20 8
A. Jefferson, C 25 3-12 0-0 0-0 0 5 5 5 0 0 3 1 -15 6
L. Stephenson, G 30 3-7 0-0 0-2 1 5 6 7 0 0 1 2 -19 6
K. Walker, G 29 3-8 1-3 4-4 0 3 3 4 0 0 1 1 -18 11
P. Hairston 9 2-5 2-4 0-0 0 0 0 0 0 0 0 3 -14 6
C. Zeller 22 2-3 0-0 0-2 0 2 2 0 0 1 1 2 -7 4
B. Biyombo 16 2-6 0-0 0-2 5 3 8 0 0 2 0 0 -12 4
J. Pargo 18 4-10 3-7 0-0 0 0 0 0 0 0 0 2 -6 11
B. Roberts 19 0-4 0-2 0-0 0 1 1 2 1 0 3 0 -10 0
J. Maxiell 6 0-1 0-0 0-0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0
N. Vonleh 6 2-4 1-1 1-2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 6
G. Neal 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
M. Kidd-Gilchrist 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J. Taylor 0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TEAM   32-80 10-22 6-13 7 28 35 22 1 3 11 17   80
    40.0% 45.5%                      

Show Bench Hide Bench

Nowitzki Hits 27,000 Points

Dirk Nowitzki records his 27,000th career-point with a jumper in the third quarter.


Parsons to Chandler

Chandler Parsons drives the lane and finds an open Tyson Chandler for the alley-oop jam.


Mavericks vs. Hornets: First half

Monta Ellis has 13 points, Dirk Nowitzki and Chandler Parsons each have 12 points as the Mavericks lead the Hornets 67-43 at the half.

CHARLOTTE — While his team attempts to seize a fourth straight win without him, it will be a bittersweet experience for Dallas Mavericks guard Raymond Felton as he begins a four-game suspension handed out by the NBA this summer.

Battling his way back from a high right ankle sprain suffered this preseason, Felton is expected to be activated by the Mavericks (7-3) for the first time Monday night. However, after being handed a four-game suspension by the league for pleading guilty to attempted criminal possession of a weapon and criminal possession of a firearm while in New York prior to being dealt to Dallas on the eve of June’s draft, Felton will be forced to be away from Time Warner Cable Arena as the Mavs begin a two-game road trip without his services.

That makes Monday night’s return to Charlotte one Felton would rather forget, according to the former North Carolina standout and native of Marion, S.C., as he misses his only opportunity to play in front of friends and family this regular season.

“It’s a little bittersweet thing,” Felton explained. “I mean, it feels good to start [the suspension], but then it’s also like one of those things where I only get to play here once and this is basically home. You know, it would have been great to play in front of family and those that can’t come to Dallas to see me, like my mom and others who only can come to Charlotte to see me play. But, you know, it’s something that I’ve just got to do.”

Entering the league as the fifth overall pick in the 2005 draft, Felton spent his first five seasons in the league with the Charlotte franchise. But, while Felton watches the game from afar with his family and close friends, he’ll be rooting for the Mavs to continue trending in the upward direction with a win Monday night.

In order notch a fourth consecutive victory, however, Mavs coach Rick Carlisle says that his team will have to meet and exceed Charlotte’s level physicality. That might be easier said than done, Carlisle confesses, as the Mavs face a 4-6 Hornets team that’s won three out of four at home.

“They’re very physical,” Carlisle said with a great amount of respect for the Hornets. “They’re a great rebounding team. They’re plus-15 rebounds per game in their wins, and so they pose a lot of physical challenges.

“We’ve had a favorable schedule to this point, but these games are going to be harder games. They’re road games, they’re against physical playoff teams from the East, and so this is a different form of a challenge.”

Note: Beginning a two-game road trip Monday night in Charlotte, the Mavericks will next take on the Hornets. The game will air locally on Fox Sports Southwest at 6 p.m. CT.

Following their two-game road trip, the Mavericks will return to American Airlines Center on Friday, hosting Kobe Bryant and the Los Angeles Lakers. That game will air locally on Fox Sports Southwest at 7:30 p.m. CT. Tickets are still available and can be purchased by calling (214) 747-MAVS (6287) or by visiting Mavs.com.

Injury updates presented by Baylor Emergency Medical Centers:
-Raymond Felton, high right ankle sprain, expected to be activated

CHARLOTTE — After beginning their four-game homestand with a disappointing display against the Miami Heat, the Dallas Mavericks sprinted to three straight wins at American Airlines Center.

Falling to a 105-96 defeat against the Heat to open their four-game stretch at home Nov. 9, the Mavericks (7-3) would regain their stride with wins against Sacramento, Philadelphia and Minnesota. Now, the Mavs hope to continue surging up the Western Conference standings as they begin a two-game road trip, taking on two projected Eastern Conference playoff teams in the Charlotte Hornets and the Washington Wizards, respectively.

“It was exactly what we wanted to do at the end of this homestand,” 12-time All-Star Dirk Nowitzki said after Saturday’s 131-117 victory against Minnesota in which eight different Mavs scored in double figures. “We started off rough with the loss against Miami, but we took care of our business after that and protected the home court before we’re going to hit the road again for some tough games.”

“It will be huge,” new addition Chandler Parsons added. “Charlotte and Washington are two of the better teams in the East, and going into any opponent’s arena is not easy. So, this will be a big test for us to see where we stand.”

Coming off a season-high scoring output as a team against the Timberwolves led by starting shooting guard Monta Ellis’ 30 points on 11-of-21 shooting, however, the Mavs will now face a Hornets team that figures to be much-improved following the offseason addition of swingman Lance Stephenson from Indiana.

Getting off to an up-and-down start, the Hornets (4-6) will try to rebound from a 112-87 defeat at Golden State on Saturday. In order to do so, the young Charlotte squad will try to get its crowd involved in the game, entering Monday night with a 3-1 mark at Time Warner Cable Arena and allowing just 96.3 points per game at home.

For that reason, Mavs coach Rick Carlisle says his team will have to come prepared for a dogfight, looking to claim a fourth consecutive win overall and move to 3-2 on the road in a hostile environment.

“These two games coming up are different games than we’ve had in the last couple. We’re getting into two really physical Eastern Conference teams. They’re going to be games more similar to Sacramento,” Carlisle explained after his team had to rally from 24 points down for a 106-98 win last Tuesday night to take down the Kings.

He added: “It’s a physical game, it’s a meat-grinder game, and so we’ve got to be prepared with a strong disposition.”

Note: Beginning a two-game road trip Monday night in Charlotte, the Mavericks will next take on the Hornets. The game will air locally on Fox Sports Southwest at 6 p.m. CT.

Following their two-game road trip, the Mavericks will return to American Airlines Center on Friday, hosting Kobe Bryant and the Los Angeles Lakers. That game will air locally on Fox Sports Southwest at 7:30 p.m. CT. Tickets are still available and can be purchased by calling (214) 747-MAVS (6287) or by visiting Mavs.com.

Injury updates presented by Baylor Emergency Medical Centers:
-Raymond Felton, high right ankle sprain, expected to be activated

Vs. Hornets
ホームで3連勝を納めたマブスは更なる勝利を目指すべく、水曜日のワシントン戦が2 試合目となるアウェイ2試合の遠征へと旅立った。そして今日、そのワシントン戦を前 に、前試合でゴールデンステートに112−87の大差で負けたホーネッツが何として も白星を取り戻そうとマブスの前に立ちはだかっていた。
しかしながら4連勝を狙うマブス(8−3)がそのホーネッツを完全に支配し、107 −80で勝利を収めた。ホーネッツはホームでは2敗目となる連敗となった。
「自分達は強い。」とノビツキーは自信を除かせた。そして「まだまだ長いシーズンが 残っているが、チームは良い方向に向かっている。もちろん確実にチームとしての成長 は必要だが、今日のアウェイでの勝利は意義のあるものだった。」と続けた。
ベテランのレイモンド・フェルトンが右足首の捻挫からようやく復帰したものの、前の
試合で30得点と今季の自己最高得点を決めたモンテ・エリスが今日の出だしに3本の
シュートを決め、マブスのリードに貢献する。
そこで素早いボール裁きからチャンドラー・パーソンズが3Pを決め、14−7と第1Q の半ばを支配した。その後もパーソンズは勢いに乗り、3Pのエンドワンを決める4点 プレイも飛び出し27−17と差を広げる。結局このクオーターだけでパーソンズとエ リスがそれぞれ9点を決めてマブスは32−24のリードで第2Qを迎えた。
その開始早々にダーク・ノビツキーとアル=ファルーク・アミヌの連続3Pが決まり2 桁得点差とし、この時間帯だけで10−2とリードに拍車をかける。更にここでセン ターのタイソン・チャンドラーの豪快なダンクショーが始まり、ホーネッツへの制空権 を完全に支配し着々と勝利を安全圏へと進める。
ポイントガードのジェミア・ネルソンからブランデン・ライトのアリウープが決まった 時、マブスは24点差をつける67−43とし前半が終了。
エリスの13得点(5/9)を最高得点に、マブスは61.9%のFGのシュート率でホーネッ ツの42.5%を上回った。マブスはリバウンドでも24−15と圧倒した。
カーライルHCの前半のコメント。
「ボールを良く回していたし、ディフェンスも良く頑張っていた。試合の序盤でインサ イドでいくらか試合の流れを変える守りがあった。エリスに関しては1on1のディフェン スで冴えていた。良い滑り出しを迎えてその調子を崩さなかったのは大きな収穫だ。優 勝を狙うならば、このような展開が出来なければならない。今日は良い出来だった。」
控えのデビン・ハリスが右足に違和感を訴えて残りの試合を欠場することとなり、マブ スは主力選手の1人を欠いた状態で後半へと突入する。第3Q、この状況を打破するに は出だしが肝心と見ていたノビツキーが2本連続でシュートを決め、カール・マロー ン、コービー・ブライアント、そしてマイケル・ジョーダンが達成した同所属チームだ けで2万7千得点の記録をマークした。エリスがそこでポイントゲッターとしての責任 を前半に引き続き果たし、一時は30点差を付けたこのクオーターは結局88−61で 第4Qへと突入する。
「1つのチームでこのような記録を出せたことは自分にとって非常に意義がある。この チームに入団してまさかこんなことになるなんて思ってなかったので、ここまで来れた のは大きい。」とノビツキーは感想を語った。そして「入団当時から皆さんには非常に 良くしてくれたが、一年目はかなり苦しんだ。それでも自分のことを支えてくれた。 マーク・キューバンがその後に新しいオーナーになり、自分の存在を認めてくれたの で、それはちょっとした新しい門出だった。この事を誇りに思うし、これからももっと 点を取りに行けたらと思う。」と続けた。
最終クオーター、ここで疑う余地もなくカーライルHCは主力ベテラン選手を引き下げ て逃げ切る判断を下した。そして途中、アミヌが豪快なダンクを決めたりとチームは更 に点数を加算する。最後は控えのJJバレラがガードを努め、このホーネッツ(4−7) との試合をきっちりと締めくくった。
この日も2桁得点を記録したスタート全員の中でもモンテが最高で、7本中17本を決 める18得点をマークした。そしてパーソンズが17得点(5/10)、9リバウンド、6 アシストと活躍する。14得点、9リバウンドのチャンドラーはあと少しのところでこ こ8試合で6つ目となるダブルダブルを逃した。一方、新たな記録を達成させたノビツ キーは13点の5リバウンドと活躍した。ネルソンは11得点の8アシストでライトが 10点をたたき出した。
ライトのコメント
「今日のようにゲームを展開させなければ。ボールを動かし、ディフェンスを必死で頑 張り、全員が与えられた仕事をしなければ勝てない。」
カーライルHCのコメント 「見てくれましたか?バランスが必要なんだ。これは一人で出来ることではないし、ノ ビツキーやエリスにだけ負担をかけてはならない。ボールをたくさん回して今日は良い 内容に収まった。今、チームの状態が非常に良い感じになっている。今後は今日のよう にこの調子をキープする努力が必要だ。」
ジェラルド・ヘンダーソンがホーネッツの最高得点で14本中8本の18得点の5リバ ウンドを記録した。しかしマブスの51.2%はホーネッツの40%を上回り、50−35と リバウンド数でも圧倒した。更に13ターンオーバーを誘いだしそれにより20点を奪 い、マブスは8のターンオーバーのみであった。
「彼らには疲労があった。西海岸からの連戦で昨日は11:30分に試合が終わって、 昨日か今日かは知らないがそのまま東に移動して時差で3時間を奪われた。そのアドバ ンテージをついた。」とカーライルHCは試合後に応えた。「しかも相手は主力を欠い ていた。ゲイリー・ニールがいなかったのは大きかったし、キッド=ギルクリストもい なかったので、そこの部分もついた。だが、これは自分達にも起こることなので、これ に対する準備が必要だ。このリーグでは勝てる試合は勝って次に進むことが大事な事 だ。」と最後を締めくくった。
アウェイ2戦目の為にアメリカの首都へと移動するマブスはワシントン・ウィザーズと の試合を控える。放送は現地時間の11月19日(水)の6PM(CT)よりFox Sports Southwestにてオンエアーの予定。
この試合の後マブスは本拠地のダラスに戻り、コービー・ブライアント率いるロサンゼ ルスレイカーズ戦を金曜日に控えている。試合は現地時間の11月21日(金)の7: 30PM(CT時間)よりFox Sports Southwestにて放送予定。チケットは電話で(21 4)747−MAVS(6287)かホームページのMavs.comにて購入可。

CHARLOTTE — Corriendo a toda velocidad con tres victorias para finalizar los cuatro juegos en casa, los Mavericks rapidamente se encontraron con otro partido en Charlotte el lunes en la noche.
Iniciando fuera de casa con dos partidos dificiles que concluye el miercoles contra los Washington Wizards, los Mavericks miraron a continuar la calidad de su juego en la misa direccion. Atravesandose, estaban los Hornets, un equipo con una hambre intensa para regresar a su via despues de su perdida contra Golden State el sabado.
Como quiera los Mavs llegaron buscando su cuarta victoria consecutiva, intentando de darles a los Hornets su segunda perdida en casa en la temporada. Y despues de otra hito de 12 veces All Star Dirk Nowitzki ilumino un rendimiento dominante, los Mavericks (8-3) estiraron sus ganancias con una cuatra victoria de 107-80.
“Somos un equipo fuerte,” dijo Nowitzki despues de la victoria dominante. “Queiro decir, si tenemos un camino largo en la temporada, pero me gusta a donde vamos. Obviamente, tenemos que mejorar ya que la competencia va mejorando, pero la victoria fuera de casa fue muy buena.”
Iniciando su suspencion de cuatro partidos determinados por la NBA este verano, escolta veterano Raymond Felton fue activado por primera vez despues de luchar una lesion del tobillo derecho que sufrio en la pretemporada. Mientras el miro la manera de continuar donde se habia quedado con su record de 30 puntos en 11-de-21 en tiros el sabado con la victoria de 131-117 puntos, titulado Monta Ellis ayudo que los Mavs empezaran rapido anotando sus primeras tres intenciones.
Movimiento estalar del balon lideron que nueva adicion Chandler Parsons anotaba un tres, llevando a los Mavs con la ventaja de 14-7. Parsons se quedo en via desde ese punto, anotando de nuevo y completando una jugada de cuatro puntos despues del foul personal por P.J. Hairston para poner a los visitantes (Mavericks) arriba con 27-17 puntos. Y con Parsons y Ellis anotando nueve puntos cada uno en el primer periodo en combinacion de 7-de-10 en intenciones, los Mavericks subieron a la segunda stanza con la ventaja de 32-24.
Liderado por Nowitzki y nueva adicion Al-Farouq Aminu, los Mavericks continuaron a separarse en el marcador con una corrida de 10-2 temprano en el segundo periodo. Center Tyson Chandler demostracion procedo a obtener a los Hornets en zona segura a la distancia, haciendo su presencia reconocida con multiple anotaciones al aro.

Con la conexcion de alley-oop de guardia Jameer Nelson con Brandan Wright, llevaron a los Mavs con la ventaja de 24 puntos, 67-43 al iniciar el medio tiempo.
Liderado por Ellis y sus 13 punts en 5-de-9 intenciones, los Mavs como equipo conectaron el 61.9% desde el campo dentro de dos periodos, mejorando el 42.5% de los Hornets al lado opuesto. Los Mavs tambien asistieron 21 de 26 objectivos en la primera mitad, deteniendo un 24-15 borde de rebotes a la mitad.
“Estabamos moviendolo muy bien y moviendonos muy bien en la defensav,” entrenador de los Mavs Rick Carlisle dijo de su equipo de su estilo de juego en la primera mitad. “Teniamos unaa paradas importantes temprano donde se metieron los muchachos. Eliis hizo varios paradas defensivas uno a uno, y se llevo dos de seguro y se regreso con dos o tres para nosotros. Y pues, desde ahi pudimos a estructurar nuestra fuerza temprando noso sostenimos, que es muy importante. Quiero decir, estamos intentando ser un equip Campeon en calidad, y tenemos que poder estructurar ventajas y sostener el ezfuerzo y sostenerlo. Hicimos buen trabajo con eso esta noche.”
Con escolta de reserva Devin Harris fuera el resto del partido por dolor muscular en su pierna derecha, los Mavs tendran que finalizar la noche menos un colaborador importante. Realizando que su equipo necesitaba animo, Nowitzki intervinio conectando varias intenciones para llegar a 27,000 puntos en su carera, acompanando a Karl Malone, Kobe Bryant y Michael Jordan como uno de los cuatro jugadores el la historia de la liga, NBA, para llegar al hito con solo una franquisa (equipo).
“Pues, significa mucho para mi en poder hacerlo con solo una franquisa. Con el no saber a que esperar cuando llegue hace muchos anos, ha sido una buena experiencia (viaje),” dijo Nowitzki. “La gente fueron muy buenos con migo desde el principio y si batalle el primer ano, pero si me apoyaron muchisimo. Y pues obviamente (Mark Cuban, dueno de los Mavs) compro el equipo y fue muy fiel conmigo, y fue tipo casa nueva para mi. Estoy muy orgulloso de eso y espero que tenga mas oportunidades de anotar puntaje.”
Ellis aseguro las responsbilidaes de anotar puntaje liderando con hasta 30 puntos llevando a los Mavs con el margen de 88-61 al iniciar el cuatro periodo.
Con el veredicto final nunca en duda en el cuatro periodo, Carlisle decidio a descanzar a sus veteranos el resto del partido. Aminu despues entrego un slam intenso, para ponerlos arriba con 92-63.
J.J. Barea, escolta de reserva, se encargo del resto, cerrando a los Hornet (4-7) al llegar con la ventaja de 33 puntos.
Liderando a los Mavs en puntaje en el segundo partido consecutivo con cinco de los titulados llegando a doble numeros, Ellis finalizo con 18 puntos en 7-de-17 intenciones. Parsons agrego 17 puntos en 5-de-10 desde el campo, tambien con nueve rebotes y ayudando con seis asistencia llenando la hoja de estadisticas. Anotando 14 puntos y nueva rebotes, Chandler finalizo casi llegando a su sexto doble-doble en los ultimos ocho partidos. Mientras, Nowitzki anoto 13 puntos y cinco rebotes mientras llego a un record de su carera. Nelson agrego 11 puntos y ayudo con ocho asistencias. Wright tambien registro 10 puntos desde la banca de los Mavs.
“Esa es la manera en que tenemos que juagar baloncesto (nuestro estilo de juego),” dijo Wright. “Tenemos que poder mover el balon, y tener a varios de los muchachos tocandola y todos tienen que ser su trabajo.”
“Mira, tenemos que tener un balance. No puede llegar de solo una persona,” agrego Carlisle. “No podemos poner toda la presion del juego sobre Dirk o Monta o algo asi. El balon se tiene que mover, entonces es decir que hicimos muchas cosas buenas. Ahora si estamos en posicion cual podemos mantener el impulso y tenemos que sostener el esfuerzo, como esta noche.”
Gerald Henderson lidero a los Hornet con 18 puntos en 8-de-14 intenciones, agregando cinco rebotes. Pero el 51.2% de los Mavericks mejoraron el 40% de los Hornets al lado opuesto, mientras agregaron el borde en rebotes al 50-35 y con 20 puntos de 13 perdidas de balon de Charlotte mientras comprometiendo ocho perdidas propias.
“Pues, ahi esta un equipo cansado. Estan regresando de juegos consecutivos del Oeste, finalizan de jugar a las 11:30pm tiempo pacifico el sabado en la noche y tienen que salir inmediatamente. Y no se si se regresaron esta noche o al siguiente dia, pero si es dificil hacerlo, llegando al Este con menos tres horas de descanzo. Entonces, nos pescamos la oportunidad con eso,” concluyo Carlisle. “Y tienen varios jugadores importantes. Con Gary Neal fuera, si es una perdida grande. Michael Kidd-Gilchrist es uno de los titulados, y nos dio una quebrada ahi. Nos va ir de la otra manera otras noches, y tenemos que estar listos para eso. Pero en esta liga cuando sales con la victoria, te la llevas y cores y continuas a lo que sigue.”
Nota: Concluyendo sus partidos consecutivos fuera de casa el miercoles en la capital del pais, los Mavericks siguen contra los Washington Wizards. El juego sera televisado localmente en Fox Sports Southwest a las 6pm. ct.
Despues de estar fuera de casa, los Mavericks regresan al American Airlines Center el viernes, dandoles la bienvenida a Kobe Bryant y los Los Angeles Lakers. El juego sera televisado localmente en Fox Sports Southwest a las 7:30pm, ct. Boletos estan disponibles al llamar al (214) 747-MAVS (6287) o visitando Mavs.com
Reporte de lesiones presentado por Baylor Emergency Medical Centers:
Devin Harris, dolor muscular, sin actualizar por el momento